In 1841 a Russian serf bought his family out of bondage at 700 rubles a head, and the landowner threw in one daughter for nothing. That serf's grandson qualified as a doctor, wrote hundreds of comic squibs for money and then quietly took the plot out of the short story.
In this lesson you will:
- Trace Chekhov's route from a grocer's counter through the comic weeklies to serious fiction.
- Account for the Sakhalin journey of 1890 and what it did to the stories after it.
- Analyze the ending of "Gooseberries" and explain what an open ending is for.
- Assess the charge that he had no convictions.
- Distinguish what is documented about his method from what is merely repeated.
Context
Taganrog is a port on the Sea of Azov, and in the 1860s a new railroad took away its trade — and with it the grocery of Pavel Yegorovich Chekhov, who sold tea, sugar and lamp oil and left his sons behind the counter while he took choir practice. He was a serf's son: in 1841 his father had bought the family's freedom at 700 rubles a soul, the landowner throwing in a daughter for nothing. Constance Garnett opens her 1920 volume of the letters by adding that the nobleman's son was Chertkov, the Tolstoyan who ended up holding Tolstoy's manuscripts and his secret will (Lesson 2.6). That is her claim, repeated ever since on her authority; take it as that rather than as documented fact.
The store failed. In 1876 Pavel left for Moscow ahead of his creditors; the house was auctioned and the furniture with it. Anton, sixteen, stayed three years to finish school, lodging in what had been his father's house and tutoring the new owner's nephew for his keep. He reached Moscow in 1879 to read medicine, and found a household waiting to be supported.
So he wrote for the only market open to a penniless student: the comic weeklies — Strekoza, Oskolki, Budilnik; Dragonfly, Fragments, Alarm Clock. They paid by the line, took nothing over two or three pages and could not print politics, the censorship of Alexander III's Russia not having it. He signed the pieces Antosha Chekhonte and kept his own name for the medical degree he took in 1884. Argument, digression, the narrator who explains: the line rate priced all of it out, just as the novel was teaching Russia that fiction settles the largest questions. Ask what prose comes of a man arriving from the opposite end.
The work(s)
In March 1886 Anton Chekhov (1860–1904) got a letter from the established novelist D. V. Grigorovich (1822–1900), telling him he had a real talent and was wasting it. He agreed: "I wrote my stories as reporters write their notes about fires, mechanically, half-unconsciously" (March 28, 1886; trans. Constance Garnett, 1920). He was twenty-six, and promised to stop working against time — not yet, because the household ate.
The Steppe followed in March 1888 in Severny Vestnik (The Northern Herald), his first appearance in a thick monthly journal (Lesson 2.2). A boy of nine is driven across the grassland in a springless chaise to be put to school. That is the plot. In October the Academy of Sciences gave him a half share of the Pushkin Prize — not for it, as is usually said, but for the collection In the Twilight.
Then the least literary thing in this module. In April 1890, with nothing but a press card, he set out for Sakhalin, the penal island north of Japan. There was no Trans-Siberian Railway yet; he drove nearly three thousand miles and landed on July 11. In three months he took a census of the convicts himself, card by card — roughly ten thousand people, one at a time. The Island of Sakhalin (1893–94) came of it: rations, floggings, child mortality, no fiction at all. A man who has counted ten thousand ruined lives does not need a novel to prove suffering exists.
In 1892 he bought Melikhovo, an estate south of Moscow, sight unseen. Peasants came from twenty miles around and he treated them free; when cholera came he ran twenty-five villages for the zemstvo, the elected district council, unpaid; he built three schools, drawing the plans himself.
The great stories come from these years. Ward No. 6 (1892) shuts a hospital doctor into the mental ward he has neglected for twenty years: Ragin is declared mad by the colleague who wants his post, and is punched by the porter when he tries to leave. He dies next evening; two people attend the funeral. The Student (1894) is four pages — a divinity student, cold and hungry on Good Friday, tells two peasant women at a fire the story of Peter's denial, one of them weeps, and he walks home certain that truth and beauty run unbroken from that garden to this field. Peasants (1897) sends a Moscow waiter home to die and leaves his widow begging her way out of the village.
The little trilogy of 1898 — The Man in a Case, Gooseberries and "About Love" — is three men on a hunting trip telling each other stories: a schoolmaster in galoshes is pushed downstairs, laughed at and dies of it; a clerk starves for years to buy a country place and weeps over his first sour gooseberries; a landowner and a married woman say nothing for years and part in a train compartment. In the Ravine (1900) is the harshest thing he wrote: counterfeit coin, a son in penal servitude, a daughter-in-law who scalds a rival's baby to death and the ruined old man at the end taking food from the dead child's mother. The Bishop (1902) gives a dying churchman Holy Week, his mother and typhoid.
Tuberculosis ran under all of it, denied for years; he had coughed blood since 1884. In March 1897 he hemorrhaged at dinner in a Moscow restaurant. His sister, who knew nothing of it, was handed a card of admission bearing the words "Please don't tell father or mother"; on a table by the bed she saw a diagram of the lungs with the upper left lobe marked in red pencil. From the ward he wrote: "The author of 'Ward No. 6' has been moved from Ward No. 16 to Ward No. 14." (both from Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends, trans. Constance Garnett, 1920).
Themes & ideas
The charge of having no convictions deserves a hearing. Russian critics expected a writer to hold a position, and he held none; the complaint was made in his lifetime and made seriously. His answer is not a denial but a different job description: the artist should be "not the judge of his characters and of their conversations, but merely an impartial witness." Test it on "In the Ravine," where a baby is murdered, nobody is condemned on the page, and no reader has ever failed to condemn.
The stories stop instead of concluding. The novels of Module 2 settle something: Levin gets his answer from a peasant, Raskolnikov gets Siberia. Chekhov's people reach the last line where they began, having understood something they cannot act on. That is a claim, not a shrug: recognition and change are separate events, and most lives contain only the first. The ordinary is his subject rather than his setting, and the wager is that one small permanent fact — the gooseberries are sour and the man is happy anyway — outweighs an event.
A doctor's training shows. He said so: medicine "has considerably enlarged the sphere of my observation" and kept him "on my guard" against writing what the facts would not bear (letter to G. I. Rossolimo, October 11, 1899; trans. Constance Garnett, 1920). The result is a diagnostic eye without a bedside manner: symptoms in order, prognosis withheld, patient neither blamed nor absolved.
"Ward No. 6" is where the refusal breaks. A man who has argued for twenty years that suffering is a question of attitude is shut in his own ward and beaten, and gets the realization in plain words: these people had endured such pain daily for years, and he had refused to know it. Elsewhere the summing-up is declined; here it is not, and the exception makes the rule legible.
Form, style & technique
The zero ending. A zero ending, or open ending, withholds the closing turn a reader expects and stops on something ordinary. Done badly it reads as a manuscript that ran out. Done as Chekhov does it, the ordinary thing is the argument: the last two sentences of "Gooseberries" are a smell and some rain, and they undo the speech in front of them.
Third-person limited. An outside narrator who stays inside one character and knows only what that character knows. Because it is a selection, ask who was selected. "Gooseberries" spends its length on Ivan Ivanovich's protest, then finishes in Burkin's head, listening to rain and failing to identify a smell. The choice of skull for the last paragraph is the story's judgment on the speech.
Compression. Bunin recalled Chekhov saying: "When one has written a story I believe that one ought to strike out both the beginning and the end" (trans. S. S. Koteliansky and Leonard Woolf, 1921). A remark recalled years later is not a document, so test it: "The Student" opens on a wind and ends mid-thought, both ends plainly cut off.
The significant detail. One observed particular stands in for a whole description. The standard illustration is a letter of May 1886 to his brother Alexander: you get a moonlit night by writing that a piece of broken bottle glittered on the mill-dam like a star. It is not quoted here, because the English versions of that letter are all modern. Nor is the sentence usually hung on Chekhov — "Don't tell me the moon is shining; show me the glint of light on broken glass" — a translation of it, or of anything else he wrote.
Poshlost'. Self-satisfied triviality; vulgarity pleased with itself and unable to see itself. English lacks the word, so the course keeps it. Belikov's galoshes and the gooseberry brother's "We noblemen" are specimens: not wickedness, but a furnished emptiness arranged around nothing.
Primary source
From "Gooseberries" (1898). "Gooseberries." Ivan Ivanovich has described his brother, a clerk who starved for years to buy a small estate and wept over his first crop of hard sour fruit.
"There ought to be behind the door of every happy, contented man some one standing with a hammer continually reminding him with a tap that there are unhappy people ... But there is no man with a hammer; the happy man lives at his ease ... and all goes well." ...
"Pavel Konstantinovitch," he said in an imploring voice, "don't be calm and contented, don't let yourself be put to sleep! ... Do good!"
Then all three sat in arm-chairs at different ends of the drawing-room and were silent. Ivan Ivanovitch's story had not satisfied either Burkin or Alehin. ... They felt inclined, for some reason, to talk about elegant people, about women. ...
Alehin was fearfully sleepy ... He did not go into the question whether what Ivan Ivanovitch had just said was right and true. ...
His pipe lying on the table smelt strongly of stale tobacco, and Burkin could not sleep for a long while, and kept wondering where the oppressive smell came from.
The rain was pattering on the window-panes all night.
(trans. Constance Garnett, 1918)
What to notice:
- "some one standing with a hammer" — Chekhov's most quotable image, given to a character in a room where nobody is listening. Anthologies print it as his creed; the story prints it as a speech that fails.
- "Do good!" — the trilogy's only instruction, from a man who has just called himself old, unfit for the struggle and not even capable of hatred. He asks somebody else to do what he could not.
- "had not satisfied either Burkin or Alehin" — not that the speech was wrong: that it did not land, which is worse and more accurate. The hearers would rather discuss attractive women, and the narration lets them.
- "whether what Ivan Ivanovitch had just said was right and true" — Alehin owns the estate and works the laborers, and has just been told his comfort rests on their silence. He enjoys the evening because it is not about hay.
- "His pipe ... smelt strongly of stale tobacco" — the story turns on its last two sentences. Burkin cannot sleep and is told why in the flattest terms available: a bad smell he cannot place. Moral disturbance demoted to a domestic nuisance, then rain.
From Project Gutenberg ebook 1883, Garnett's Tales of Chekhov volume 5; the Chatto & Windus printing records "First Published, 1918," the year cited here. Curly quotation marks are set straight; the cuts are ours.
Key quotations
-
"The artist must be not the judge of his characters and of their conversations, but merely an impartial witness." (letter to A. S. Suvorin, May 30, 1888; Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends; trans. Constance Garnett, 1920) — the refusal to judge, put as a rule of the trade rather than a temperament. The same letter says it is "for the jury, that is, for the readers, to decide."
-
"...you confuse two things: solving a problem and stating a problem correctly. It is only the second that is obligatory for the artist." (Chekhov, Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends, letter to Suvorin, October 27, 1888; trans. Constance Garnett, 1920) — the source of the maxim usually paraphrased as "a writer's job is to state the question, not to solve it." It exists, it is datable, the italics are Garnett's, and his own examples are Anna Karenina and Eugene Onegin.
-
"Medicine is my lawful wife and literature is my mistress. When I get tired of one I spend the night with the other." (Chekhov, Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends, letter to Suvorin, September 11, 1888; trans. Constance Garnett, 1920) — his answer to advice that he give up the practice. He never did.
-
"...she had a son a bishop, and this she says timidly, afraid that she may not be believed. ... And, indeed, there are some who do not believe her." (Chekhov, "The Bishop," 1902; trans. Constance Garnett, 1919) — Project Gutenberg ebook 13419. The last sentence of the last great story. A bishop dies on Easter Saturday, the town is merry on Sunday, a successor arrives within the month, and the only trace is an old woman nobody quite credits.
Key terms
- zero ending (open ending) — a close that withholds resolution and stops on something ordinary.
- third-person limited — an outside narrator confined to one character's knowledge.
- significant detail — one observed particular made to carry a whole description.
- poshlost' — self-satisfied triviality; vulgarity pleased with itself and unable to see itself.
- the little trilogy — "The Man in a Case," "Gooseberries" and "About Love" (1898), told to each other by the same three men, so that the telling and its reception become part of the material.
- Antosha Chekhonte — the pen name of Chekhov's comic pieces in the weeklies of the 1880s, paid by the line.
- zemstvo — the elected district council created in 1864 to run local roads, schools and health.
Going further
Questions worth debating:
- "An impartial witness" — compassion, or a refusal to take responsibility for what your own book shows? Test it on "In the Ravine."
- "Gooseberries" gives its best writing to a speech it then discards. Is Chekhov doubting Ivan Ivanovich, or doubting that speeches work?
- "Ward No. 6" delivers a verdict. Does that make it his strongest story or his least characteristic, and can it be both?
- He spent three months counting convicts and made no fiction of them. Was Sakhalin a vacation from literature, or the most useful thing he ever did for it?