Home

Copyright and the Public Domain

Last updated: November 17, 2026

This page explains, in more detail than Section 10 of our Terms and Conditions, how copyright and the public domain work for the texts in our courses and how we handle them. It is general information about our approach, not legal advice, and it does not tell you what you may do where you live. Before you copy, share, or republish a text, check the law that applies to you. The sources behind everything on this page are listed in Section 8.

The summaries focus on literary texts, especially published works by identified authors. They are starting points for a check, not a complete account of every exception or historical rule. A work can be in the public domain in one country and protected in another.

1. How we handle texts in the courses

  • Public-domain works. We quote at length only from works we believe to be in the public domain in the relevant countries: works whose economic rights, such as the right to reproduce a work, have expired or never applied. Some countries still require respect for authorship and the integrity of the work; Spain expressly does so in article 41.
  • Works still in copyright. From these we quote short passages for discussion where we believe an applicable quotation exception or fair use under U.S. law permits it, or we describe the writing and point you to where to read it, for example a library or a bookstore. A short quotation is not automatically lawful: the U.S. Copyright Office explains that fair use has no guaranteed word-count allowance, and German law requires the extent of a quotation to be justified by its purpose (UrhG § 51).
  • Translations. A translation is a work of its own, with its own copyright, apart from the original. A novel from the 1860s may be free while a modern English version of it is not. We check the original and the translation separately before deciding what we may quote.
  • Editions and notes. The introduction, notes, and editing of a modern edition can carry a copyright of their own even when the text is free. A new edition does not by itself give the underlying public-domain text a new copyright; check which material you want to reproduce (Cornell’s guide).
  • Government documents. Works prepared by federal officers or employees as part of their official duties (17 U.S.C. § 101) generally have no U.S. copyright. There are exceptions, including certain scholarly works by civilian faculty at specified federal institutions, and the government can hold copyrights transferred to it (§ 105). A government website may also carry third-party material. Other countries may treat these works differently.
  • Our own material. The lessons, summaries, study sheets, and downloads we wrote are ours; Section 9 of the Terms says how you may use them.

Fair use in the United States. Fair use can permit quotations for criticism, commentary, or teaching without the copyright holder’s permission. It is assessed case by case, considering the purpose and character of the use (including its commercial nature), the nature of the copyrighted work, the amount and significance of what is taken, and the effect on the work’s potential market or value. An educational purpose alone does not establish fair use (U.S. Copyright Office).

2. The United States

The US term depends on when a work was created or published and on who made it. The table gives the main rules; the qualifications below it matter when checking a particular text.

Kind of workTerm in the United StatesSource
Published before 1978Up to 95 years from the date copyright was originally secured (a 28-year first term and a 67-year renewal term). Notice, renewal, and special rules for foreign works can affect the result.17 U.S.C. § 304
Created on or after January 1, 1978, by an identified individual author, other than a work made for hireThe life of the author (of the last surviving author, for a joint work) plus 70 years17 U.S.C. § 302
Created on or after January 1, 1978, anonymous, pseudonymous, or made for hire95 years from first publication or 120 years from creation, whichever expires first17 U.S.C. § 302
Works of the U.S. GovernmentGenerally no U.S. copyright; exceptions include certain scholarly works by civilian faculty at specified federal institutions17 U.S.C. § 105

Every term runs to the end of the calendar year in which it would otherwise expire (17 U.S.C. § 305). For a literary work protected for 95 years from publication, that means January 1 of the 96th year after publication. Works first published in 1930 became free on January 1, 2026 if they were not already free (see Duke’s Public Domain Day list); the corresponding date for 1931 publications is January 1, 2027. These dates assume that the law does not change.

For example, a novel created in 2000 by an identified individual author, other than as a work made for hire, is generally protected through 2089 and free from January 1, 2090 if its author died in 2019. Its term follows the author’s life, not 95 years from publication.

Works created before 1978 but not published or copyrighted by that date need a separate check. Where 17 U.S.C. § 303 applies, they follow the terms in § 302 with special minimum periods: protection lasts at least through December 31, 2047 if the work was first published between 1978 and the end of 2002.

Some older publications became free earlier because a required notice or renewal was missing; some foreign works had their U.S. copyright restored. Unpublished works have different rules. Cornell’s chart sets them out, and it is the best place to check a date before relying on it.

3. The European Union and the United Kingdom

In the European Union, the term directive sets the general rule: the economic rights of an identified author of a literary work last for the life of the author and 70 years after the author’s death (Directive 2006/116/EC, Article 1). The terms are calculated from January 1 of the year after the author’s death (Article 8), so a work stays protected to the end of the 70th calendar year after that death. The United Kingdom’s Copyright, Designs and Patents Act 1988 says the same: copyright expires 70 years from the end of the calendar year in which the author dies (section 12(2); see also the government’s guide). For joint works, the general term runs from the death of the last surviving author. Anonymous works and some older unpublished works need different checks: the UK, for example, protects certain older unpublished literary works through December 31, 2039 (IPO duration notice).

The EU and the UK generally limit protection for works from abroad. Under the EU’s general rule, if a work’s country of origin is outside the EU, and its author is not an EU national, the work is not protected for longer than in its country of origin or for longer than the applicable domestic term (Article 7(1)). UK law also compares terms for a work whose country of origin is not the United Kingdom and whose author is not a UK national (section 12(6)). Broadly, a work’s country of origin is the country where it was first published; a work published in several countries within 30 days is treated specially, and if one of them is the United Kingdom, the United Kingdom is its country of origin (section 15A). The EU directive also preserves certain longer historical protections, including some arising from international obligations (Articles 7(3) and 10).

Selected national rules, including the UK’s, are below. The general 70-year rule does not erase every longer historical term.

CountryWhat the law saysSource
FranceThe author’s right lasts for the year of death and the 70 years that follow. Wartime extensions are generally absorbed into that 70-year term, rather than added to it; certain longer historical terms survive. Special provisions also apply to authors officially declared to have died “for France.”Article L123-1, articles L123-8 to L123-10; Cour de cassation, February 27, 2007
GermanyCopyright expires 70 years after the author’s death. The periods begin at the end of the calendar year in which the author died. Section 51 permits quotation from a published work to the extent justified by its purpose.UrhG § 64, § 69, § 51
Ireland70 years after the author’s death, whenever the work was first made available to the public.Copyright and Related Rights Act 2000, s. 24
Italy70 years after the author’s death. The article’s original text of 1941 says 50; an official note records that Law 52/1996 raised the term to 70.Legge 633/1941, art. 25
SpainThe life of the author plus 70 years, counted from January 1 of the year after death. Authors who died before December 7, 1987 generally keep the longer 80-year term set by the 1879 law.Ley de Propiedad Intelectual, arts. 26 and 30; National Library explanation
United Kingdom70 years from the end of the calendar year in which the author dies.Copyright, Designs and Patents Act 1988, s. 12

4. Russia, China and Japan

These countries have their own rules for protection within their territories. The summaries below concern literary works by identified individual authors; other kinds of works can have different terms.

CountryWhat the law saysSource
China (mainland)Publication and economic rights generally last for the author’s life plus 50 years, through December 31 of the 50th year after death. Organizational works have different rules. The rights of authorship, revision and integrity have no time limit.Copyright Law, articles 22–23
JapanGenerally the author’s life plus 70 years, counted from the year after death. The extension from 50 to 70 years on December 30, 2018 did not revive copyrights that had already expired. Certain foreign works receive wartime extensions, and older works can require checking the former Copyright Act.Agency for Cultural Affairs overview; term-extension FAQs, Q4 and Q7–10
RussiaGenerally the author’s life plus 70 years, counted from January 1 of the year after death. Special rules apply to posthumously published works and to authors who were repressed and posthumously rehabilitated. Authors who worked during or took part in the Great Patriotic War receive a four-year extension.Civil Code, article 1281

A work’s status in its home country does not automatically determine its status elsewhere. Under the Berne Convention, the extent of protection generally follows the law of the country where protection is claimed, subject to the Convention (Article 5). A Japanese work can therefore have different public-domain dates in Japan, Germany and the United States. Country-of-origin comparisons can also affect the result, as described in Section 3.

5. When the rules disagree

The United States counts an older work from its publication; the EU and the UK count from the author’s death. So the same work can be free in one place and protected in another. The Great Gatsby (1925) has been free in the United Kingdom since January 1, 2011, because its author died in 1940 and 1940 plus 70 is 2010. It became free in the United States ten years later, on January 1, 2021, 95 years after publication. Do not extend that UK date to every EU country without checking its rules: the longer historical terms and international obligations described in Section 3 can affect the result.

It can run the other way for an author who lived long. A book first published in 1925 may have become free in the United States on January 1, 2021, while an author’s death in 1990 would keep it protected under an ordinary life-plus-70-year rule until the end of 2060.

Translations add a second clock. The Berne Convention protects a translation “as an original work,” without prejudice to the copyright in the original (Article 2(3)), so a translation has its own term, measured in the EU and the UK from the translator’s death. A nineteenth-century Russian original and a modern English translation can therefore have different public-domain dates. The Convention also lets a country limit a work’s term to the term in its country of origin (Article 7(8)), which is the idea behind the EU and UK limit described in Section 3.

Where the rules disagree, we take the cautious course: we reproduce a text at length only where we believe it is free in the relevant countries. Otherwise, we describe it or use only short extracts we believe are permitted under an applicable legal exception.

6. Checking a work yourself

  1. Find out who wrote the text, who translated it, and when it was first published. Use the first publication, not the date of the edition in your hands.
  2. For the United States: identify the category in Section 2 before calculating a date. Use Cornell’s chart to check notice, renewal, foreign-work restoration, and unpublished status; do not apply 95 years to every publication.
  3. For the EU and the UK: where the ordinary life-plus-70-year rule applies, add 70 to the year the author died (the translator’s, for a translation; the last surviving author’s, for a joint work). The work is free on the January 1 after that year. Check Section 3 for longer historical terms, including Spain’s 80-year rule, older unpublished works, and the treatment of works from abroad.
  4. For Russia, mainland China and Japan: start with Section 4, then check the cited sources for the rules and exceptions that apply to the work. A headline term alone is not enough to establish its status.
  5. Do this for each country in which you want to use the text, and remember that a modern edition’s notes may be protected even when the text is not.
  6. If protection remains, check whether your particular use is covered by permission or a legal exception. A short passage still needs that assessment. If you cannot establish that the use is permitted, describe the work instead of reproducing its wording.

If you are unsure about a work’s copyright status or whether your intended use is permitted, consult a lawyer with experience in copyright law in the relevant country before using it.

7. Our efforts, and what to do if we get something wrong

We have made every reasonable effort to follow the copyright laws that apply to the material in our courses. Copyright law is complicated and differs from country to country, though, so a mistake is possible. If you believe that something in a course, such as a passage, a translation, or a download, is still protected by copyright and should not be there, please tell us. Write to info@cwm-digitaltech.com and include:

  • the course and lesson, or the address of the page;
  • what the material is, and who wrote or translated it;
  • why you believe it is protected, including who owns the rights and the country whose law you rely on; and
  • how we can reach you.

We will review every notice promptly. Where the material is protected and our use is not covered by permission or a legal exception, we will remove it, or replace it with a text that is in the public domain. Corrections to a date or a rule described on this page are welcome at the same address.

8. Sources

These are the laws, treaties, and guides this page relies on. Each link opens the source itself.

United States

  • 17 U.S.C. § 101. Definitions, including a work of the United States Government: a work prepared by a federal officer or employee as part of official duties.
  • 17 U.S.C. § 302. Works created on or after January 1, 1978: generally life plus 70 years; for anonymous, pseudonymous and made-for-hire works, generally 95 years from publication or 120 years from creation, whichever ends first.
  • 17 U.S.C. § 303. Works created but not published or copyrighted before January 1, 1978: the terms in section 302, with minimum terms through 2002 or, for qualifying works published by the end of 2002, through 2047.
  • 17 U.S.C. § 304. Older copyrights still subsisting at the relevant statutory dates: a 28-year first term and a 67-year renewal, up to 95 years in all. This is not the rule for every work created before 1978.
  • 17 U.S.C. § 305. Terms of copyright run to the end of the calendar year in which they would otherwise expire.
  • 17 U.S.C. § 105. The general exclusion for federal government works, with exceptions for certain scholarly works by civilian faculty at specified federal institutions. The government can also hold copyrights transferred to it.
  • U.S. Copyright Office: Fair Use Index. The four-factor, case-by-case assessment of fair use. No fixed word count or percentage guarantees that a use is permitted.
  • Cornell University Library: Copyright Term and the Public Domain in the United States. The standard chart for dating a US work, with the special cases for older works. Current to January 1, 2026.
  • Duke Center for the Study of the Public Domain: Public Domain Day 2026. What entered the US public domain on January 1, 2026: works first published in 1930.

European Union

United Kingdom

International

National laws

We use cookies that are necessary to run this site. With your consent, we’d also like to use analytics cookies to understand usage and improve the course. See our Cookie Policy.